Oblicza samotności – spotkanie DKK dla młodzieży
W marcu Dyskusyjny Klub Książki dla młodzieży sięgnął po książkę „Plecy, które chcę kopnąć”, której autorką jest Risa Wataya. Współcześnie literatura japońska kojarzy nam się głównie ze spokojnymi, pocieszającymi powieściami, jednak nasza marcowa lektura zdecydowanie nie należała do tego nurtu.
Choć „Plecy, które chcę kopnąć” jest cienką książką, 118 stron wystarczyło, by wzbudzić w czytelniczkach silne emocje. Niekoniecznie były to emocje pozytywne, głównie za sprawą Ninagawy, czyli jednego z głównych bohaterów, którego zachowanie spotkało się wśród klubowiczek z silnym sprzeciwem. Ninagawa jest nastolatkiem pochłoniętym obsesją na punkcie swojej idolki. Nie przeszkadza mu wyobcowanie i nie zależy mu na relacjach z rówieśnikami. Rzeczy, których dopuszcza się w imię uwielbienia do modelki Orichan, wywołują w czytelniku złość i obrzydzenie. Rozmawiając, doszłyśmy do wniosku, że najgorszy jest realizm tej sytuacji i to, ile tego typu „fanów” możemy znaleźć w rzeczywistości. Również główna bohaterka, Hatsu, nie wzbudziła w nas zbyt ciepłych uczuć. Egoistyczna, pragnąca towarzystwa, lecz nieskłonna do kompromisów nastolatka była trudną postacią. Ją jednak łatwiej nam było zrozumieć. Obie te postacie połączyły osamotnienie i czysty przypadek, doszłyśmy jednak do wniosku, że przebywanie z kimś nie wystarcza, by stworzyć z tą osobą relację. I choć czytanie o ludziach, którzy wywołują w nas tyle negatywnych emocji, nie jest łatwe, sama książka spełniła zadanie i wywołała żywą dyskusję. Jedna z uczestniczek trafnie podsumowała, że czasami musimy wyjść ze strefy komfortu i nie możemy czytać wyłącznie o idealnych bohaterach.
„Plecy, które chcę kopnąć” to powieść z 2003 r., lecz mimo upływu lat nie straciła ona na aktualności. Wraz z rozwojem technologii zmieniła się jedynie skala problemu. Ciekawie został również poruszony problem wyobcowania. Bez nadmiernego dramatyzmu, z perspektywy osób, które nie przynależą do grupy nie przez społeczny ostracyzm, lecz przez własne decyzje. Za to dzieło Risa Wataya otrzymała prestiżową japońską nagrodę przeznaczoną dla nowych autorów – Nagrodę im. Akutagawy. Naszym zdaniem wyróżnienie było jak najbardziej zasłużone.
Spotkanie urozmaiciło nam tworzenie zakładek oraz żurawi techniką origami.
Następny raz widzimy się 10 kwietnia o godzinie 16.00. Porozmawiamy wtedy o literackiej twórczości Marty Bijan.
Do zobaczenia!
Galeria zdjęć z wydarzenia:
