BOB DYLAN – DKK

Utworzono: piątek, 23 grudzień 2016

Nasze ostatnie w tym roku spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki miało nieco inny charakter niż zwykle.

I to nie tylko z racji zbliżających się Świąt. O Bobie Dylanie - piosenkarzu, autorze tekstów, pisarzu i poecie oraz tegorocznym laureacie Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, było w ostatnim czasie głośno. Akademia Szwedzka przyznała nagrodę Dylanowi za "tworzenie nowych form poetyckiej ekspresji w ramach wielkiej tradycji amerykańskiej pieśni". Wobec tego i nasz klub postanowił uhonorować ten fakt zorganizowaniem wyjątkowego wieczoru przy muzyce. Gość spotkania, Adam, znawca tematu, ciekawie opowiedział o życiu i twórczości Dylana oraz o swoich pierwszych płytach artysty, których zdobycie w latach 70-tych było prawdziwą gratką.

Rozmawialiśmy o tekstach Dylana i o trudnościach z ich tłumaczeniem. Na dowód tego Dorota przygotowała kilka polskich wersji tego samego tekstu, które znacznie różniły się od siebie. Mieliśmy również czas na posłuchanie kilku ballad przy dźwiękach gitary. Dorota, Robert i Joel zagrali i zaśpiewali kilka znanych utworów Boba Dylana: „Odpowie ci wiatr”, „Czas wszystko zmienia”, „Sara” czy „Pukając do drzwi niebios”. Pozostali klubowicze, mając powielone teksty, chętnie dołączyli się do wspólnego śpiewania.
Od dawna wiadomo, że muzyka łączy ludzi. Spotkanie klubowe poświęcone tegorocznemu laureatowi Literackiej Nagrody Nobla, a jednocześnie Wielkiemu Muzykowi było tego najlepszym potwierdzeniem.

 

Odsłony: 7607