×

Błąd

[SIGPLUS_EXCEPTION_SOURCE] Image source is expected to be a full URL or a path relative to the image base folder specified in the back-end but zaproszenia/2012/BoleslawiecSiegburg/G1 is neither a URL nor a relative path to an existing file or folder.
×

Ostrzeżenie

JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: [ROOT]/images/zaproszenia/2012/BoleslawiecSiegburg/G1.
×

Uwaga

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder:

XX lat partnerstwa Bolesławiec –Siegburg – Galeria „Format”

Utworzono: poniedziałek, 20 sierpień 2012

Tak się zaczęło!

Już dwadzieścia lat istnieje współpraca miast: Bolesławiec – Siegburg, bo to właśnie miasto leżące między Koln a Bonn stało się miejscem osiedlenia się największej grupy byłych mieszkańców Bolesławca i powiatu po 1945 roku. Pierwsze kontakty partnerskiej współpracy zapoczątkowane zostały przez grupę ojczyźnianą – Heimatgruppe z Siegburga i Towarzystwo Miłośników Bolesławca. Działacze z Heimatgruppe: Herbert Wiesner, Klaus Rosenthal, Maria Raschke, Leni Neunkirch, Peter Borner wystąpili z inicjatywą współpracy i przyjaznych kontaktów. Bolesławiec, w trakcie jednej z pierwszych wizyt, w Siegburgu reprezentowali członkowie TMB: Zygmunt Brusiło, Franciszek Uściński, Zdzisław Mirecki i Eugenia Wolska.

Następnym etapem było podpisanie, podczas oficjalnej wizyty delegacji naszego miasta w Siegburgu w 1992 roku, umowy o współpracy i partnerskich kontaktach między władzami Bolesławca i Siegburga.
Umowę podpisali: ówczesny Prezydent Bolesławca – Józef Król i Burmistrz Siegburga – Rolf Krieger. To wydarzenie zapoczątkowało wieloletnią współpracę kulturalną, sportową, artystyczną, wymianę grup młodzieży i organizację w ciągu tych dwudziestu lat wielu wspólnych działań miast i ich byłych, i obecnych mieszkańców.

Zygmunt Brusiło
Prezes Towarzystwa Miłośników Bolesławca

{gallery}zaproszenia/2012/BoleslawiecSiegburg/G1{/gallery}

Ekspozycja obejmuje różnorodne dokumenty – oficjalne i te bardziej prywatne, łączące się z nawiązanymi przyjaźniami (zdjęcia, listy). Można zapoznać się z tekstami w języku polskim i niemieckim pierwszego porozumienia o partnerstwie i współpracy między miastami oraz odnawianymi, kolejnymi deklaracjami woli współpracy Bolesławca i Siegburga . Dzięki zgromadzonej dokumentacji (przede wszystkim prasowej i ikonograficznej) prześledzimy wydarzenia związane z kontaktami młodzieży Siegburga z I Liceum Ogólnokształcącym, Szkołą Muzyczną oraz projektami realizowanymi przez Muzeum Ceramiki.

Odrębna część łączy się z ks. Paulem Sauerem, który do 1946 roku był proboszczem katolickiej parafii pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Bolesławcu. W maju 2004 roku odbyła się sesja naukowa poświecona ks. Sauerowi, a w grudniu tego samego roku ukazała się książka prezentująca referaty wygłoszone na konferencji : "Ks. Paul Sauer 1892-1946".
Prezentowane materiały pochodzą ze zbiorów Urzędu Miasta, Towarzystwa Miłośników Bolesławca, Muzeum Ceramiki, Miejskiej Biblioteki a także zbiorów prywatnych.

Na wernisażu:

 

 

Odsłony: 5723